vendredi 14 août 2009

سلطات الامن الجزائرية تعتقل خالد الزراري نائب رئيس الكونغرس العالمي الأمازيغي

الرباط: على الأنصاري
اعتقلت السلطات الجزائرية المغربي خالد الزراري نائب رئيس الكونغرس العالمي الأمازيغي، وكان الزراري قد وصل إلى مدينة تيزي اوزو، للمشاركة في الاجتماع العادي للمجلس الفيدرالي للمنظمة الأمازيغية فوجئ الزراري على الساعة السادسة من صباح الخميس بدقات قوية على باب غرفته في فندق للا خديجة بوسط تيزي اوزو، وعندما فتح الباب وجد مجموعة من رجال الأمن آمرين إياه بمرافقتهم إلى ولاية الأمن بالمدينة، حيث استمر التحقيق لمدة ست ساعات
في اتصال لنا بخالد الزراري قال بأن أسئلة رجال الأمن كانت تدور حول أسباب زيارته لتيزي اوزو، ومكان انعقاد اجتماع المجلس الفيدرالي، ولم يتم إطلاق سراحه إلى بعد تدخل مكتب الأمم المتحدة بالجزائر، بعد اتصال رئيس الكونغرس لوناس لقاسم، بالمنظمة وإبلاغها بما جرى لأعضاء المجلس الفيدرالي للكونغرس العالمي الامازيغي
وكان محمد الحمراني ممثل أمازيغ ليبيا قد واجه نفس السيناريو بعد يوم من وصوله إلى تيزي اوزو
وقال الحمراني بأن سلطات الأمن في ولاية تيزي اوزو نصحوه بمغادرة المدينة، وأنهم سيمنعون عقد الاجتماع بقوة، وأضاف بأنهم قالوا له "انتم الأجانب تغامرون عندما تشاركون في اجتماعات ممنوعة"
Les autorités algériennes arrêtent Khalid Zirari
Rabat : ali Al Ansari (traduction ali khadaoui)
Les autorités algériennes ont arrêté le marocain Khalid Zirari, Vice-Président du Congrès Mondial Amazigh, arrivé à Tizi Ouzou pour participer à la cession ordinaire du Conseil Fédéral de l’organisation amazighe. Jeudi, à six heures du matin, Zirari est réveillé par des coups de poings sur la porte de sa chambre de l’hôtel Lalla Khadija à Tizi Ouzou. Quand il a ouvert la porte, plusieurs membres de la sécurité lui ont intimé l’ordre de les accompagner à la Préfecture de police où son interrogatoire a duré six heures. Dans une communication, Monsieur Zirari a affirmé que les questions des services de sécurité ont porté sur les motifs de sa visite à Tizi Ouzou, le lieu de la rencontre du Conseil Fédéral…Zirari n’a été relâché qu’après l’intervention du Bureau des Nations Unies en Algérie contacté par le Président du Congrès Mondial Amazigh Lounès Belkacem. Rappelons que Mohamed Alhamrani, représentant de la Libye, a connu le même traitement que Khalid Zirari une journée après son arrivée à Tizi Ouzou. Alhamrani a affirmé que les autorités sécuritaires lui ont demandé de quitter la ville, ajoutant qu’elles allaient interdire la tenue de la rencontre par la force et affirmant : « vous les étrangers, vous vous aventurez quand vous participez à des réunions interdites ».

Aucun commentaire: